Sede de la CHMS

El edificio se sitúa allí donde se unen los dos río, Miño y Sil, a los que protegerá el uso administrativo al que sirve. En un borde de la ciudad de Orense (Galicia), su geometría y estructura cristalina de Iceberg aluden a la condición acuosa de los ríos.

La propuesta, compacta y de geometría rotunda, pretende convertir el nuevo equipamiento en elemento referencial y articulador de este fragmento de ciudad. Su forma piramidal responde a criterios programáticos, funcionales y de la propia organización. El edificio se aleja de las viviendas y se abre hacia el paisaje. Tres pliegues del terreno conforman los accesos y resuelven el contacto de la pieza con el suelo.

— — —

Miño eta Sil ibaiak elkartzen diren puntuan kokatzen da eraikina, biak babesteko jaioa. Galiziako Ourense hiriaren ibai hertzean, izozmendi garden baten egitura eta geometriak ibaien ur-izaeraren erreferentzia izan nahi du.

Geometria zurrun eta konpaktu bat bilatzen du proiektuak, ekipamendu berria, hiri barnean erreferentzia bilakatu nahian. Piramide formak programaren beharrei erantzuten dio, etxebizitzetatik aldendu, paisaiara zabalduaz. Zoruaren  hiru tolesturak eraikinaren sarrera bihurtzen dira eta espaloiarekiko mugak zehazten dituzte.

— — —

The building is placed where two rivers get together, Miño and Sil, both of them will be protected by the official use the building serves. In a  river side of the Ourense city (Galicia), its Iceberg´s glass structure geometry talks about the liquid condition of the rivers.

Proposal, compact and geometrically absolute, aims to turn the new equipment into a reference able to articulate that piece of city. Its pyramidal shape is due to programmatic, functional and corporation itself requirements. Building keeps away from dwellings and opens up onto the landscape. Three terrain folds feature accesses and solve contact between piece and ground.

Categories: 2012 / Commercial-Office / Projects