Ibargain

“El paisaje fue la morada original. Los orígenes de la arquitectura residen en la construcción de un cobijo, en la construcción de un refugio”

Anne Whiston Spirn_ architecture in the landscape.

El proyecto reordena y readecua el Parque Ibargain, que junto con la implantación del nuevo equipamiento cultural adquiere un nuevo carácter, ahora más dinámico, más permeable en su recorrido, casi como una malla multidireccional, fluida, intuitiva y no jerarquizada, que integra los antiguos caminos de borde y crea la expectativa a futuras conexiones con espacios del entorno. La actuación sobre el parque consiste básicamente en su apertura al entorno, eliminando las barreras actuales que dificultan su inserción en la trama urbana.

El edificio de equipamiento cultural reconoce el soporte topográfico existente, se plantea como una extensión de la topografía del parque. Se despliega desde las plataformas existentes creando el espacio que da cobijo al programa del auditorio. De este modo y al operar mediante cubiertas ajardinadas y transitables, surgen nuevos espacios y topografías en continuidad con el parque actual. Se desdibujan los limites entre parque y equipamiento, el parque se artificializa, se introducen nuevos usos que lo caracterizan. El edificio se funde con el parque, se naturaliza.

 — — —

“Paisaia jatorrizko bizilekua izan zen. Arkitekturaren abiapuntua aterpe baten eraikuntzan datza, babesaren eraikuntzan” Anne Whiston Spirn_ architecture in the landscape.

Proiektu honek Ibargain parkea birmoldatu eta berrantolatzen du, ekipamendu berriaren kokapenarekin izaera berri bat duelarik, dinamikoagoa, ibilbide iragazkorragoetan oinarrituz  norabide anitzeko sare baten modura, erraza, intuitiboa eta hierarkizatu gabea, iraganeko bideak integratzen dituena eta etorkizunean emango diren inguruko loturak gauzatzeko aukerak jorratzen dituena ere bai. Parkean egin beharrekoak zabaltze lanak dira batez ere, hiri sarearekin lotura zailtasunak ezabatzeko egungo oztopoak desagerraraziz.

Ekipamendu kulturalak inguruneko euskarri topografikoa bereganatzen du, parkearen topografiaren jarraipen gisa planteatua dago. Egungo plataformetatik jaioa, bere barne gordetzen du auditorioaren programa. Modu honetan, estalki berdeekin gauzatuz gainaldea paseatzeko prest dago, espazio eta topografia berriak eratuz naturaren jarraipen gisa. Parke eta eraikinaren arteko mugak itxuragabetzen dira, eta parkea artifizializatu egiten da erabilera berriak txertatuz. Erakina eta parkea berriz bat egiten dute, naturalizatuz

 — — —

“The landscape was the original dwelling. Architecture origins lie in the construction of a shelter, in building a refuge”

Anne Whiston Spirn_ architecture in the landscape

The project reorders and readjusts IbargainPark, which acquires with the introduction of the new cultural building, a new sense, far more dynamic, more permeable in its itineraries, almost like a multidirectional mesh, a fluid, intuitive and non-hierarchical mesh. This mesh combines the former edge paths and creates the expectation of future connections to the spaces of the environment. The intervention in the park is basically in its openness to the environment, eliminating the current barriers that complicate their integration into the urban scene.

The cultural building recognizes the existing topographical support, and it is proposed as an extension of the topography of the park. It unfolds from the existing platforms creating the space that gathers the program’s auditory. In this way, and in addition, working with green passable roofs, new spaces and topographies arise in continuity with the existing park. It blurs the boundaries between the park and the building. The park acquires an air of artificiality introducing new functions that characterize it. The building blends with the park, it naturalizes.

Categories: 2006 / Cultural / Landscape / Projects