Casa-Estudio para un artista

El proyecto contempla la reforma interior de un gran caserío cuya planta se encuentra compartimentada en cuatro sectores de igual dimensión por dos muros de carga. La reforma habilita una de estas cuatro partes como vivienda y estudio para un pintor aficionado. El caserío forma parte del patrimonio catalogado del municipio, fundamentalmente por el valor arquitectónico de su tipología tradicional, en directa relación con el paisaje y la memoria de la comarca.

Dado el mal estado de su estructura de madera, la solución propuesta pasa por eliminar los forjados existentes, introduciendo una construcción industrializada, estructuralmente independiente, ejecutada a partir de 10 módulos prefabricados de madera. Estos módulos de 3×3 metros de lado, se agrupan y apilan formando las estancias de la vivienda. Es en el espacio intermedio generado entre los módulos de madera y la envolvente de piedra original del caserío, donde se ubica el estudio de pintura.

A lo largo del año el espacio vivienda va adaptándose a la climatología. En invierno la vida se reduce a la vivienda confinada dentro de los módulos de madera, pero a partir de la primavera el espacio intermedio se va ocupando parcialmente,  para finalmente en verano, abrirse completamente convirtiéndose en un espacio continuo interior/ intermedio /exterior.

  — — —

Proiektu honen helburua lau zatitan banatua dagoen baserri bat eraberritzea da.  Proposamenak artista batentzako etxebizitza eta estudio bat garatuko ditu baserriaren laurdenetako baten barnean. Bestalde baserria udalaren ondare katalogoaren barne dago, bere tipologia arkitektonikoagatik eta paisaiarekin duen harremana  ingurunearen landa izaera babestu nahian.

Baserriaren egituraren egoera txarra dela eta, proposamenak egungo solairuak ezabatzen ditu egitura nagusia mantenduz. Egitura berria egurrez egindako aurrefabrikatutako 10 kaxek osatzen dituzte. Modulu bakoitzak 3×3 metroko aldea du eta etxebizitzaren programa bermatuz bata bestearen gainean kokatzen dira. Baserriaren estalkia eta kaxen artean dagoen espazioa margotzeko estudioa bihurtuko da.

Urtean zehar etxebizitzaren izaera eguraldiari egokituz joaten da. Neguan moduluek konformatzen duten espazioa erabiltzen da, udaberria etorri ala tarteko espazio erabiltzen hasten da, eta udan azkenik muga espazialak kanpoaldea/tarteko espazioa/kanpoaldea desagertzen dira.

  — — —

The project includes the interior renovation of a large traditional cottage whose floor is divided into four sections of equal size by two load-bearing walls. The reform enables one of these four parts as a home and studio for an amateur painter. The traditional cottage is part of the town’s listed cultural heritage, essentially for the architectural value of their traditional style, in direct relation to the landscape and to the memory of the region.

Due to the poor state of its wooden structure, the proposed solution is to remove the existing floors, introducing an industrialized construction, structurally independent, and executed from 10 prefabricated wood modules. These 3×3 square meters modules gather and stack forming the housing rooms. The painting studio is located in the intermediate space generated between the wood modules and the original stone casing of the traditional cottage.

Throughout the year housing spaces will be adapted depending on climatology. In Winter, life is reduced to housing spaces contained within the modules of wood, but in Spring, the interspaces are partially occupied, and finally in Summer, they become a  continuous space: interior/ interspace / outdoor

Categories: 2012 / Housing / Projects