Apeadero

A mediados de los años 60 la industria de la región sufrió un gran desarrollo que conllevó la necesidad de mano de obra, generando en muy poco tiempo nuevos barrios.
Estos barrios, como el de Galtzaraborda, son en general de una densidad alta y ocupan a menudo áreas que han abandonado el fondo del valle y empiezan a trepar hacia los montes.
Los bloques se van colocando siguiendo la lógica de las líneas de topografía, ocupando diferentes cotas y dejando entre ellos vacíos irregulares, aleatorios que se usan para conectar a máxima pendiente los diferentes niveles.

— — —

60. hamarkadako erdialdera inguruko industriak bilakaera izugarria izan zuen, eskulan ugariren beharra eta ondorioz auzo berri ugari sortu ziren denbora gutxian.
Auzo hauek, Galtzaraborda eredu, dentsitate altukoak dira orokorrean eta bailarako lur aproposak utzi eta mendialderantz eraikiak izan ziren.
Blokeak sestra-kurben logika jarraitzen dute, kota ezberdinak okupatuz beraien artean hutsune irregularrak, ausazkoak maila ezberdinen loturak sortzeko erabiltzen direnak.

— — —

In the middle of the 1960’s the industry of the region suffered a great development that led to the need for labor, generating new neighbourhoods in a short period of time.
These neighbourhoods, as Galtzaraborda, are usually high density areas which often have left the valley floor and its settlements begin to climb up the mountains.
The buildings are placed following the logic of the topographic lines, covering different levels and creating irregular voids between them that are used to connect at maximum slope different levels.

Categories: 2011 / Infrastructure / Projects